|
|
|
|
|
|
|
|
■《繁花》海报 |
文学经典和优秀影视剧的“双向奔赴” 近年来，优秀文学作品影视化逐渐回暖，严肃文学重新成为“香饽饽”，改编自第十届茅盾文学奖获得者陈彦同名小说的《装台》、改编自人民文学奖得主畀愚的同名小说的《叛逆者》、改编自第十七届百花文学奖得主余耕小说《如果没有明天》的《我是余欢水》、改编自第十届茅盾文学奖得主梁晓声同名小说的《人世间》、改编自路遥经典文学作品《人生》的电视剧《人生之路》、改编自第四届茅盾文学奖得主陈忠实同名小说的《白鹿原》、改编自路遥第三届茅盾文学奖同名小说的《平凡的世界》……对于这些经典作品的改编，观众给予了巨大的关注。 回看上世纪70年代至90年代，优秀文学作品影视化曾经很辉煌，鲁迅的《阿Q正传》《祥林嫂》《祝福》，老舍的《四世同堂》《骆驼祥子》，钱钟书的《围城》，苏童的《妻妾成群》，余华的《活着》，莫言的《红高粱》，梁晓声的《年轮》、茅盾的《子夜》……这些经典文学作品改编成电影或者电视剧后，一经面世，均引发观看热潮，成为影视作品的经典之作。文学经典和优质影视作品也形成一场双向奔赴，既彰显了优秀文学作品的精神力量，也为影视作品实现“内容为王”提供了支撑。 进入2000年，严肃文学影视化的作品渐渐减少，网络文学作品占据上风。及至今天，网络文学作品影视化依然占有优势，据4月举行的2023年全国网络文学工作会议发布的《2022中国网络文学蓝皮书》显示，2022年，全年播放量前10的国产剧中，网络文学改编剧占7部。不过，随着爆款剧集《人世间》等叫好又叫座的严肃文学影视化内容的出现，严肃文学在影视市场上再度回暖，有望重回早年的“春日盛宴”。 ■新快报记者 梁燕芬 《人世间》 严肃文学影视化的标杆之作 电视剧《人世间》于去年一月在央视开播，剧集改编自作家梁晓声的115万字的当代现实题材巨著《人世间》，这部作品被誉为“50年中国百姓生活史”，原著分为上中下三卷，以北方某省会城市一个平民区为背景，以一位周姓平民子弟的生活轨迹为线索，围绕春节欢宴、家庭聚会、重大事件布局全篇，刻画了十几位平民子弟跌宕起伏的人生，从20世纪70年代写到改革开放后的21世纪，多角度、多方位、多层次地描写了中国社会的巨大变迁和百姓生活的跌宕起伏。小说于2017年12月首次出版，2019年8月16日获第十届茅盾文学奖。 据央视总台数据显示，电视剧《人世间》播出后，收视便一骑绝尘，创央视五年平均收视新高，超3亿人加入追剧热潮，即便是冬奥会也没能分去它的热度，堪称2022年开年第一爆剧。之后，该剧二轮、三轮在各大卫视播出，收视依旧高居不下，足以证实其受欢迎程度。此外，随着电视剧的播出，原著小说再次登上各大图书销售平台的畅销版前列。业内外也一致认为，电视剧《人世间》收视、口碑、热度齐飞，是优秀文学作品被改编的典范。 但凡小说作品特别是经典严肃文学作品影视化，外界总是有不同的声音。据悉，对于《人世间》的影视化，原著作者梁晓声一开始是反对的，“《人世间》其实是没有故事的，从一起手，我就已经决定了，它可能是不能搞成电视剧的一部书，因此我也就绝然地，没朝这方面来想。” 这部同名电视剧的成功，有诸多因素，包括编剧王海鸰给予的好的改编，雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃、丁勇岱、萨日娜、宋春丽等一帮好演员的到位演绎，使之从纸面爆款成为荧屏爆款。 其实，早在《人世间》之前，梁晓声的其他两部作品《今夜有暴风雪》以及《年轮》也已影视化，前者改编成同名电影，陈道明、于莉主演；后者改编成同名电视剧，张世会、王凤滨、王志刚、孙少博、王丽波主演，《年轮》讲述几个知青聚散离合的故事，播出后引发强烈反响，被赞是“看哭一代人的经典电视剧”，该剧还获1995年大众电视“金鹰奖”最佳长篇连续剧。 值得一提的是，梁晓声的最新作品、讲述四代人的家国情怀的《父父子子》，也即将影视化，由《人世间》导演李路再次操刀。对于这部作品，梁晓声说，《父父子子》比《人世间》的格局要大一些。历史的厚重感比《人世间》更有分量。文中历经半个多世纪，运用多视角叙述将读者拉回到一个个历史现场。 《人生之路》 为什么不可以按照原著去拍？ 年代剧《人生之路》刚于今年四月下旬在央视收官，剧集改编自作家路遥的成名作《人生》，这是路遥1982年发表的一部中篇小说，发表即获全国优秀中篇小说奖，并于2018年入选“中国改革开放四十周年最有影响力小说”，同时它也奠定了路遥在当代文学史的地位。 这部中篇小说问世后反响非常热烈，第四代导演吴天明随即于1985年将其拍成同名电影《人生》，路遥亲自担任编剧，当时的人气小生和花旦周里京、吴玉芳主演男女主角高加林和刘巧珍。影片上映后，观众给予超高评价，并获第8届大众电影百花奖最佳故事片奖。此外，在2014年，导演杨阳也将之拍成同名电视剧《人生》，王雨、缪婷茹等主演，反响还可以，被认为是“弥补了小说的遗憾，扩编得不错”，但最终也没有出圈，此番的改编可谓不功不过。 如今，路遥小说《人生》再次改编为电视剧《人生之路》，从筹拍到开播，便赚足了眼球。再加上阎建钢执导，陈晓、李沁、张嘉倪、林永健这个主演阵容，观众对这部剧作的期望值可谓挺高的。相比于小说《人生》对理想追求和现实悲剧的刻画，以及对现实社会和人性的反思,电视剧《人生之路》选取了小说部分内容，并进行了多角度的扩容，以陕北和上海两条线并行叙事，冒名顶替高加林的高双星在上海求学的故事，与在陕北小村里当民办教师的高加林的成长叙事，一个乡土世界，一个“外面的世界”，对照着不同的人物命运走向。 不少观众认为，《人生之路》创作团队对于这部作品的改编是有创新意识的，特别是进行了时代和主题嫁接，改变了原著中过于沉重苦涩的情节，人物性格方面也作了一定的调整，演员们的表演也是无可挑剔的。 除了《人生》，路遥1988年完成、1991年获茅盾文学奖的百万字长篇巨著《平凡的世界》也曾多次影视化。先是中国电视剧制作中心将之拍成14集的同名电视剧，并于1990年在央视播出。外界认为，尽管剧集拍得粗糙简单，但却朴实真纯，还原了20世纪80年代的泥土味。时至2015年，导演毛卫宁再次以此改编为同名电视剧《平凡的世界》，王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌等主演，该剧表现了小说95%的故事情节和人物关系，只对一些个别情节和人物做了删减调整和合并，并且丰富了哥哥孙少安的戏，其他方面的改动并不多。外界评价颇高，认为该剧是一部专属普通人的奋斗史诗，平淡中有一种悲凉的感伤和坚强的力量。这部电视剧也连获多个奖项，包括第30届中国电视剧飞天奖“现实题材优秀电视剧大奖”、第28届中国电视金鹰奖“观众最喜爱的电视剧男演员奖”、第21届上海电视节白玉兰奖“最佳中国电视剧提名奖”。
