□杨方 “孤馆寒窗风更雨,欲语语还休。昨日春暖今日秋,知己独难求……”这是一首曾流行于上世纪八十年代的抒情歌曲,题目叫《难诉相思》,记得是王洁实和谢莉斯演唱,出自电视剧《鹊桥仙》。 《鹊桥仙》讲的是秦少游和苏小妹的故事,编剧是著名作家霍达,主题歌《难诉相思》的词作者当然也是霍达。歌曲旋律优美,歌词凄婉,用现在的话说很文艺,这自然是受到秦少游《踏莎行·郴州旅舍》的感染:“雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”王国维在《人间词话》里评价:“少游词境,最为凄婉。至‘可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮’,则变而凄厉矣。”而最令古今仰慕的还是那首情深意重、婉约蕴藉的《鹊桥仙》。 七夕之夜,葡萄架下那个美丽的传说更让我想起《鹊桥仙》。 “纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数,柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”秦少游借牛郎织女的神话故事赞美至真至纯的爱情,明写天上双星,暗写人间情侣。“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,这句爱情名言已成为千古绝唱,给人类提供了一个典范性的爱情价值标准。 作家霍达演绎秦少游和苏小妹的爱情故事,之所以选用秦少游的《鹊桥仙》作为电视剧的片名,我觉得就是寄托了作家与观众对爱情的无限美好追求。苏东坡的妹妹苏小妹天资聪颖且文才过人,江南才子秦少游更是久负盛名的词坛大家。苏小妹欲寻一位诗词爱好者作为终身伴侣,秦少游慕名前来应选。二人郎才女貌一见钟情,几经周折,最后终成神仙眷属。剧中苏东坡和苏小妹以诗词互嘲,以及洞房前苏小妹三难秦少游的情节,为该剧增添了艺术性和趣味性。“未出庭前三五步,额头先到画堂前。几回拭泪深无底,留却汪汪两道泉。”这是苏东坡嘲笑苏小妹的诗,而苏小妹也不甘示弱:“去年一滴相思泪,至今未流到腮边。口角几回无觅处,萋萋春草掩洞天。”至于苏小妹洞房三难秦少游的故事早已传为千古佳话,但有人说历史上的苏轼并没有妹妹,就没有苏小妹这个人,至于秦少游和苏小妹的故事自然也是子虚乌有。 最让今人大煞风景的是,有人说秦少游写《鹊桥仙》真实意图并非歌咏牛郎织女的爱情,而是写给身边一个叫朝华侍女的。说秦少游非常宠爱朝华,经常为她写诗作词,艳福享受够了的秦少游为了修身养性,决定把朝华退回娘家去,而朝华已是“曾经沧海”,不愿离开,秦少游面对整日哭泣的朝华,以“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的话来安慰。 不管怎样,我是宁愿相信人间会有郎才女貌、神仙眷属的美好姻缘的。秦少游和苏小妹的故事寄托了世人对纯真爱情的向往,而七夕牛郎织女天河相会的故事,两千多年来也不知感动过多少人。
-
即时新闻
七夕想起《鹊桥仙》
来源:羊城晚报
2020年08月19日
版次:A11
栏目:
作者:杨方