即时新闻

迎春接福

来源:羊城晚报     2021年01月03日        版次:A07    栏目:含英咀华    作者:黄维樑

    


  黄维樑 香港学者、作家

  

  送旧迎新。旧的一年要赶快送走,怀旧?只有不堪回首的“坏旧”!全球因为新冠肺炎病亡者已逾170万。在北美洲的“流奶与蜜之地”,全国流行的是病毒,每天感染者以若干万计,病亡者以若干千计;医护过劳,ICU病房奇缺;家里牛油和面包没了,百事哀的贫穷夫妻驾着破车数个小时轮候拿救济食物;黑白是两个冲突最为厉害的颜色,街头鲜有宁日;还有啊,最高端的舞台上,有史无前例的角色在插科打诨胡言乱语,莫非莎剧《马克贝斯》的“白痴故事”加强版在演出?

  越过大西洋,旧为“雾都”的,现在是“无”人之“都”,圣诞树独立苍茫;多佛(Dover)港口等待通关的卡车队,长如《北欧武夫》中待屠的毒龙,马修·安诺德昔年的悲吟转化成眼前的现实;叶慈“万物分崩离析,中心难以维系”的诗句成为不幸的预言。世界这些“坏旧”瘟神,我们要速速送走。

  幸好东方的神州,举国上下奋勇抗疫。我与妻儿四五月粤闽浙苏四省自驾游,所见已是一片静好的泰安景象。这一年,我们从“香港深圳人”变为“纯粹深圳人”,在“先行示范”的大都会过着幸福小市民的日子,天天感恩。

  在新的一年,我家仍各就其业。我将继续读好书,教好书,希望也写出好文章。常常“含英咀华”,例如把Covid翻译成“寇疫”,把抗疫说成“荡寇”,算是忧患中的文字小玩意。希望全球荡寇成功,世人迎春接福!