|
|
彭孝辉 |
|
|
《梦回东坡》剧照 受访者提供 |
文/羊城晚报记者 石梦卓 图/叶何湘 5月27日—28日，四川省川剧院《梦回东坡》登陆东莞将连演两场。在大戏拉开前，羊城晚报记者专访四川省川剧院副院长彭孝辉，深入了解这部剧目背后的创作历程与台前幕后的故事。 记者：请您谈一谈《梦回东坡》这部剧创编的契机。与其他剧作相比，创编过程中是否遇到一些挑战？ 彭：作为一部大型新编历史川剧，《梦回东坡》与传统戏曲有些不同，在传统与现代融合、服装设计、舞台美术等方面都有所突破。苏东坡是四川本土的历史人物，是世界级的大文豪，要通过这个剧，把他的宦海生涯和文学成就都要体现出来，这对演员的要求、对编剧剧本的切入点要求都很高。苏东坡一生大起大落，即便被贬仍心系民生、造福一方，始终保持乐观豁达的精神底色。如何在舞台上立体呈现这一精神特质？对此，剧中领衔主演——四川省川剧院院长、中国戏剧二度梅花奖获得者陈智林，在角色塑造中下了很大的功夫、投入了很多心血，把这个历史人物演得活灵活现。 记者：川剧具有鲜明的地域特色，剧中运用了大量的四川方言。目前该剧巡演至各地时观众的反响如何？非四川地区的观众接受度怎么样？ 彭：去年我们沿着苏东坡的足迹，到成都、常州、徐州、杭州等地巡演，很多城市当地都对东坡文化非常崇尚。《梦回东坡》这部川剧有字幕，再加上演员精湛的演技和剧中诙谐的元素，打破了地域文化的隔阂，观众观演也是其乐融融，看得出来非常喜爱。无论是四川本地观众，还是来自其他地区的观众，不仅在观演后积极为我们提出宝贵建议，更以持续的热烈掌声表达对剧目的认可。 记者：5月27日-28日《梦回东坡》登陆东莞站，选择来东莞巡演是怎样的契机？ 彭：今年计划在南方的七个省份进行巡演，包括重庆、贵州、云南、广西等。这同样也是沿着苏东坡的足迹。大家熟知的是苏东坡到过惠州，其实苏东坡也曾到访东莞（资料显示，苏东坡曾到访过东莞资福寺）。同时，东莞也是广东文化的重要代表城市，《梦回东坡》来到东莞演出，一定也会受到东莞当地观众和戏剧界的热烈欢迎。 记者：《梦回东坡》在东莞玉兰大剧院上演前，还举行了川剧与粤剧创作经验交流沙龙，您认为如今川剧和粤剧文化交流有着怎样的意义？ 彭：我认为意义非常重大。首先提供了一个非常好的平台，让我们戏剧人可以互相学习、交流。四川省川剧院以“东坡之行”出川，传播中华民族传统文化。随着传播半径增大，我们到了广东，遇到粤剧。粤剧与川剧是同宗同派的，都是从老祖宗的昆曲发展下来，只是语言不同、音乐不同、表现形式不同，美的元素都是相同的，所以我认为川剧和粤剧能够融合在一起，绝对是强强联合。在今年的粤港澳大湾区文化艺术节上，大家可以期待川剧与粤剧共同演绎呈现的经典剧目《白蛇传》，观众看了一定会大饱眼福。 记者：作为一项中国传统戏剧艺术，川剧也同样面临着传承与创新的发展课题，您如何看待川剧在守正与创新之间的平衡与发展？可以结合您个人的经历谈一谈。 彭：时代在进步、在发展，任何一个剧种必须要有传承、有发展，要与时俱进。一方面，运用现代科技技术让音乐、舞台给观众带来美的享受，在表现形式上不断创新，把更多的年轻的观众带到剧院；另一方面，要培养新的观众，包括通过送戏下乡、送戏进校园等举措，培育新的观众群体。 我从小就生活在川剧世家，父母都是川剧出身，从小就看父亲演戏，在川剧中耳濡目染，小时候经常演一些折子戏。大学毕业后，从艺术学校老师，教武功，到去四川大剧院从事演出运营事业，自小与川剧的渊源，让我对其有很深的情怀，也决心为川剧的发展与创新贡献自己的力量。如何让川剧更加发扬光大，让无论是北方还是南方的观众都能看得懂并喜爱？走出去，是其中的一个答案，与更多地方剧种、不同的剧团交流学习，互相碰撞出新的思想火花，将为川剧的发展带来新的思考。 川剧《梦回东坡》登陆东莞连演两场 5月27日—28日，四川省川剧院《梦回东坡》登陆东莞玉兰大剧院，连演两场。在川味与诗意的交织中，勾勒出宋代文豪苏东坡的传奇人生，为观众带来一场独特的文化体验。 作为国家艺术基金（一般项目）2025年度传播交流推广资助项目和四川省重大文艺项目扶持剧目，川剧《梦回东坡》由四川省文联主席、省川剧院院长陈智林担任艺术总监，杨椽编剧、查丽芳导演、李天鑫作曲、叶建担任舞美总设计、潘健华担任服装指导，雷云、刘咏涵等主演，荣获四川省第三届艺术节文华奖剧目大奖、四川省第十七届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。 该剧讲述了江苏常州的一个风雨之夜，年老迟暮的苏东坡在梦中追溯过往一生……该剧以苏东坡惠州造桥、黄州悟道、修建雪堂、壮赋赤壁、儋州化民以及和王闰之的爱情故事等重要人生节点浮现，通过散文化的戏剧结构和打破时空线索的讲述方式，塑造了一个乐观、豁达、幽默的苏东坡形象，展现了他不朽的文学成就、勤俭的优良家风、真切的儿女情长和浓浓的家国情怀。同时，通过创新的叙事结构，独特的川味表达，融入“麻麻杂杂”“擦黑擦黑”“黑咕隆咚”等四川方言，让书本中的“苏轼”大文豪，成为了接地气、烟火气儿十足的“隔壁老苏”。 为了更好促进不同地方剧种间的深度交流，促进川剧与东莞本土粤剧的艺术碰撞与戏曲行业发展，推动地方戏曲文化的融合与创新，27日下午，“戏剧的‘川粤’艺术——2025年川剧与粤剧创作经验交流沙龙”活动在东莞玉兰大剧院举行。 活动现场，四川省川剧院推广营销部主任、运营总监白中华向现场观众介绍了《梦回东坡》的创作历程和经验；广东粤剧院副院长，国家一级编剧张晋琼围绕粤剧创作的“守正”与“破圈”和观众进行了分享。在交流与探讨环节，白中华与张晋琼围绕“地方剧种的共通性与差异性”，从剧种历史、受众群体到创新路径展开“川粤”对话。现场观众发言踊跃，与现场嘉宾积极探讨地方剧种原创创作的见解和疑惑。 “在东莞看川剧，终于等到了！”东莞市戏剧家协会主席、剧作家秦川在交流现场激动地说道。 此外，《梦回东坡》剧组演员、四川省川剧院二级演员张浩、张淼还为观众带来了精彩的川剧“变脸”表演。 （石梦卓）
