即时新闻

鱼和雨

来源:羊城晚报     2018年03月29日        版次:A14    作者:

    

  □(印度)拉马司瓦米·拉朱 陈荣生 译

  湖水正在快速枯竭。

  湖里的鱼感到很恐慌。

  此时,湖中的动物召开了一次会议。鳄鱼作为他们中间最强大者,主持了这次会议。

  乌龟发表了长篇讲话,并总结说:“因此,无论是陆地还是水,我都不在乎。这对我来说都是一样的。我无论是在陆上还是在水中都能活。”

  蟹也做了长篇发言,并在最后指出:“兄弟们,这跟我没关系。如果湖干涸了,我就到邻近的田野去,在洞中生活。”

  蜗牛、水蛭、水蛇和其他动物都找这样那样的借口,不去求雨。

  最后,鳄鱼总结说:“我也不在乎在哪里生活。在陆上,我可以找到比在水中更好的食物,因为你们全都必须承认,兔子或陆上的其他动物,都是比鱼或青蛙好得多的食物。”此时响起了一阵响亮的掌声,会议结束了。

  但可怜的鱼离开水半刻也活不了,他们认为不管怎样,求雨是他们的责任了,于是,他们就一起求雨。

  很快,天空就变得阴沉沉的,大雨倾盆而下,雨水灌满了整个大湖。所有动物都为此感到欢欣鼓舞。

  鱼高兴地说:“上天为了少数人而赐福于大多数人!”