|
|
|
|
|
|
张翎《归海》 作家出版社 2023年10月 致敬辞 张翎的《归海》把追索历史文化的触角伸向“根”与“路”，既在“寻找别人的珍珠”的过程中直面与疗愈伤痛，也在“打开自己的蚌壳”的同时完成自我重建。作品借助袁家母女的情感流变叙事，唤醒个体对20世纪中国历史的生命记忆。在深海沙砾的碰撞、周旋与流转下，出走与归家的命题已剥离掉陈旧的寻根外壳，浮露出跨越国界民族、省思战争创伤的阔大视野。 个人简介 张翎，浙江温州人，海外华文作家、编剧。代表作有《归海》《劳燕》《余震》《金山》等。曾获曹雪芹华语文学奖等奖项。根据其小说《余震》改编的电影《唐山大地震》，获得包括亚太电影展最佳影片、中国电影百花奖最佳影片等多个奖项。小说被译成多国文字。 感言 找到非常牢靠的归属感 ——张翎 非常感谢花地文学榜这次关注一位海外作家。我是常年生活在不讲汉语的地方，用母语写作，这个过程其实真的是有一点艰难和尴尬。 我在年轻的时候有一种“归属感危机”，经常想自己属于何处？但随着日子慢慢过去，我慢慢长大后，突然就不那么纠结了，因为我找到了一个非常牢靠的归属感，那就是我的母语。无论居住在哪里，走到再远的地方，它跟我有一种血亲关系，是一种永远相互属于的关系。 文字整理：羊城晚报记者 梁善茵 实习生 蒋晨璐
