以“本土”为墨，写就给世界的“中国情书”

　　□李妹妍

　　从中国到新加坡、马来西亚，到澳大利亚、英国，再到北美，一部粤产小成本电影，如何把给潮汕阿嬷的“家书”写成了一封全世界都读得懂的“中国情书”？在最新一期《思想耀岭南》访谈中，《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春用一句话给出了答案：“足够本土的、足够真实的，就是足够世界的。”

　　这话初听寻常，细品却有千钧之重。足够本土，意味着要对本土文化有足够的热爱和深入的挖掘；而足够真实，则要回到生活本身，去捕捉那些带有烟火气的真实情感。《给阿嬷的情书》从上映首日排片仅1.6%起步，到如今口碑票房双丰收、海内外双线走红，靠的从来不是什么“捷径”，而是扎进潮汕乡土深处，用原汁原味的潮汕方言、素人演员的质朴演绎，把侨批里跨越山海的情义呈现在观众面前。正是这份对本土文化的赤诚与坚守，把重信守义、敢闯敢拼的精神内核，转化成了不同国家和地区的观众都能共情的文化表达。

　　《给阿嬷的情书》的突围并非孤例。近年来，从舞剧《咏春》《醒·狮》接连出圈，到粤剧电影《白蛇传·情》、动画电影《雄狮少年》火爆全国，再到英歌舞、龙舟文化走向全球，岭南文艺精品迭出，本质上是深耕本土文化的丰硕成果。广府、潮汕、客家多元文化交融共生，给了岭南文化独一无二的辨识度，也为岭南文化创新提供了深厚滋养。

　　亮眼的文化现象背后，离不开政策托举与生态培育。2025年5月，广东出台推动文化产业高质量发展“政策包”，提出87条一揽子政策措施，覆盖影视、演艺市场、动漫影视、网络游戏、电子竞技、网络视听等6个领域，全链条激活广东文化产业市场潜力。与此同时，粤港澳三地专业人才加速集聚，多元文化深度交融，构建起湾区文艺共生共荣的良好生态，为岭南文化持续创新筑牢了根基。

　　习近平总书记强调，着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展。岭南文化的持续出圈，正是创造性转化和创新性发展的生动实践。它没有停留在对传统的复刻，而是用现代审美激活传统文化基因：以电影镜头活化泛黄侨批的家国情怀，用舞剧编排彰显醒狮文化的刚柔风骨，用动漫诠释岭南少年的热血担当。这种转化，既守住了文化的根脉，又以年轻化、国际化的表达搭建起中外文化对话的桥梁。

　　一纸侨批，当年写尽山海情深；一部电影，如今写就文化新篇。从潮汕阿嬷的“家书”到全世界的“中国情书”，岭南文化正以自信从容的姿态，汇入中华文明走向世界的大合唱。以“本土”为墨，以“真诚”为笔，这片千年文脉与时代活力交织的土地，定将捧出更多兼具湾区气质、中国底蕴、世界影响的精品。而让世界读懂可信、可爱、可敬的中国，往往就是从这样一个个具体而真实的故事开始的。