即时新闻

读谱与远望

来源:羊城晚报     2021年01月10日        版次:A07    栏目:【如是我闻】    作者:李雪涛

    


  李雪涛 北京外国语大学历史学院教授  


  有几次跟德国杜塞尔多夫大学的老校长腊碧士(Alfons Labisch)教授一起坐比较长时间的飞机,发现他可以几个小时一直在看乐谱。乐谱构成了另外一种逻辑群的关系,是一般的人很难理解的。它所表现的看不见的内在关系远在文字之上。遗憾的是,人在这个方面的能力好像并未得到开发。“读谱”对腊碧士教授来讲,就像是他的禅定一样。

  腊碧士教授每次旅行,行李再多,都会带上他的爵士吉他。他告诉我,他在杜塞尔多夫大学做校长的几年中,每天早晨六点钟准时起床,弹一个小时的吉他。无论多么忙,仅仅是他和吉他独处的一个小时总是不能省去的。在紧张的一天来临之前,他会为自己保留一个小时属于心灵的空间。

  维也纳大学的副校长泰兰(Jean-Robert Tyran)教授来北京,因为他是第一次到中国来,所以他到的当晚我请他吃了一顿饭,腊碧士教授和顾彬教授也都在,于是我们在香格里拉饭店附近的一家北京餐厅吃了味道很不错的北京菜。之后大家兴致不错,于是在香格里拉的花园中又喝了一杯。在喝着德国啤酒的时候,大家谈到了电视文化。泰兰教授说他的孩子还小,所以家里没有电视机。以前我跟我的老师克鲁姆(Peter Krumme)也谈过电视和孩子的事情,我们一致认为,在没有电视的环境下成长的孩子,会远离暴力,远离商业行为,会更多地读书、爬树,与其他孩子捉迷藏……更重要的是,这样的孩子可以学会说话和注意听别人说话。电视将人们粘在椅子和沙发上。

  腊碧士教授说,他家里有一个Fernsehraum(直译为:远望空间,意思是:眺望屋),每天有时间的话,他会跟太太一起在“远望屋”中欣赏花园的景色:观流水兮潺湲。“远望”一词让我想到《乐府》诗句“悲歌可以当泣,远望可以当归”。我也认为,人偶尔需要独处的空间。